ÃÂÀ¸Æü¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
·ëº§¼°¤òµó¤²¤¿palace hotel tokyo¡£
¤½¤Î1F¤Ë¤¢¤ë
¡ØGRAND KITCHEN¡Ù¤È¤¤¤¦
¥¹¥Æ¥¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡ª
ͼÊý17»þȾ¡£
¹Äµï¤Î¼þ¤ê¤ò¾¯¤·»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤é¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
ͼÆü¤¬ºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¡ª
¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¬¥é¥¹Éôʬ¤Ë±Ç¤ë¿§¤â
ÉԻ׵Ĥʿ§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£
¥Ô¥ó¥¯¤È¿å¿§¤È¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î¿¥¤êÀ®¤¹¥«¥é¡¼¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¡£
·ëº§¼°¤ÎÅöÆü¤Ë¡¢Ëͤé¤Ï¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î»þ¤Ë¿©¤Ù¤¿Ä«¿©¤¬¤¹¤Ã¤´¤¯¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ
¤³¤³¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤â¤¤¤Ä¤«¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Í¡ª
¤½¤ó¤ÊÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Þ¤º¤Ï¿©Á°¼ò¤òÁª¤Ö¡£
ËͤÏçõ¤ÎÉ÷Ì£¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
¿É¸ý¤Î¥í¥¼¡£
¤¦¤ó¡¢¿ì¤¤¤½¤¦¡Ê¾Ð¡Ë
±üÍͤϥ¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¤Î¥·¥ã¥ë¥É¥Í¡£
¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤êÁ֤䤫¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿¡£
ͽÌ󤷤Ƥ¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ
¹Äµï¤Î¤ªËÙ¤¬¤¤ì¤¤¤Ë¸«¤¨¤ëÁ릤ÎÀʤǤ·¤¿¡£
Éô²°¤âÂç¤Ìܤʸļ¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ç
¥¥Ã¥Á¥ó¤ÎÁû¤¬¤·¤µ¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤Æ
¤æ¤Ã¤¯¤êÍî¤ÁÃ夤¤Æ¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Àܵҥµ¡¼¥Ó¥¹¤¬¿´ÃϤ褤¡£
¤¿¤ÀÃúÇ«¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥È¡¼¥¯¤â¤Ï¤µ¤ß¤Ê¤¬¤é
¾éÃ̤⺮¤¼¤Ä¤Ä¡¢¾åÉʤʿ¶¤ëÉñ¤¤¡£
ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤¡¤µ¤¡¤´ÈÓ¡ª
¥³¡¼¥¹¤Ë¤¹¤ë¤«Ì¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¿©¤Ù¤¿¤¤¤â¤Î¤òÃÍÃʤòµ¤¤Ë¤»¤º¿©¤Ù¤è¤¦¡ª¡ª¤È
¤ª¤â¤¤¤Ã¤¤ê¤è¤¯¡¢¥¢¥é¥«¥ë¥È¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º¸¡§¥È¥Þ¥È¤È¥â¥Ä¥¡¥ì¥é¤Î¥«¥×¥ì¡¼¥¼
Ã桧¥¨¥Ó¤Î¥¢¥Ò¡¼¥¸¥ç
±¦¡§»°¸µÆڤμ«²ÈÀ½¥ê¥¨¥Ã¥È
¥¢¥Ò¡¼¥¸¥ç¤Î¥ª¥¤¥ë¤¬À¨¤¯¹¥¤ß¤Ç
¤³¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤¬¤¹¤¹¤à¡¢¤¹¤¹¤à¡£
¤³¤Î»þ¤Î¥Ñ¥ó¤¬¸å¡¹¡¢¤ªÊ¢¤Ë¥°¥Ã¤È¶Á¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢
³¤¤¤ÆßÕ¤ê¥Þ¥°¥í¤òź¤¨¤¿¥µ¥é¥À¡ª
¤³¤ì¤Ë²¹ÀôÍñ¤ò¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢
ÀäÉÊ¡ªÌ£¤âÎ̤âʸ¶ç¤Ê¤·¡ª
ÃÍÃʤϸ«¤Ê¤¤¡ª
¤½¤·¤Æ¥¹¡¼¥×¡ª
Ëͤϥ¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¡¼¥×¡£
¥¸¥ã¥ó¥Ü¤Ê¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ê¤ª»®¤â¥¹¥Æ¥¡ª
¤³¤Á¤é¤Ï¥ª¥Ë¥ª¥ó¥°¥é¥¿¥ó¥¹¡¼¥×¡ª
¸«¤¿Ìܤ¬¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¤ß¤¿¤¤¡¢¡¢¡¢
¶Ì¥Í¥®¤È¥Á¡¼¥º¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£
Ç»¸ü¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡ù
¤³¤ÎÊդǤ¹¤Ç¤Ë¤ªÊ¢¤ÏËþÊ¢´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡¢¡¢
¥Ô¥¶¡ª
¤³¤ì¤Þ¤¿¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬À¨¤¯¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡¢¡¢¡¢
¤â¤Ã¤Á¤êÍ¥¤·¤¤¿©´¶¤Î¥Ô¥¶À¸ÃϤËÀå¸Ý¤òÂǤÁ¤Ä¤Ä¤â
¤ªÊ¢¤Î¸Â³¦ÅÀ¤¬¤â¤¦¡¢¤¹¤°¤½¤³¤Ë¡£¡£¡£
¤è¤·¤è¤·¡¢¤ä¤Ã¤È¤¤¿¡ª
¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î
¥ê¥Ö¥í¡¼¡¼¡¼¥¹¡ª
¤É¤Ã¤«¡¼¤ó¡£
¤Ç¤«¤¹¤®¤ë¤¥¤¥¤¦¡£
´°Á´¤Ëɽ¾ð¡¢Æޤ굤̣¡£¡£¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥Ý¥Æ¥ÈÍѤΥ±¥Á¥ã¥Ã¥×¤¬
¥µ¥é¥µ¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢´Å¤ß¤¬¤¢¤Ã¤Æ»Ý¤¤¡ª
¤ª¤½¤é¤¯²¿¤«²Ìʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸«Æ¨¤·¤Þ¤»¤ó¡ª
¤³¤Á¤é¤â¥á¥¤¥ó¡ª
¥ª¥Þ¡¼¥ë¥¨¥Ó¤Î¼Ñ¹þ¤ß¡ª
¼è¤ê»®¤¬¥Ç¥«¤¤¡ª
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¨¥Ó¤â¥Ç¥«¤¤¡ª
¤³¤ì¿©¤Ù¤Æ¡¢ÃÍÃʤËǼÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥Ó¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Û¥¯¥Û¥¯¤¹¤ë¤ó¤À¤Í¡¢¤È¡£
¤¤¤ä¡¼¤Ê¤ó¤È¤«¡¢¿©¤Ù¤¤Ã¤¿¡ª
¤Ã¤Æ¡¢´¶ÁÛ¤¬´Ö°ã¤¨¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬
¤É¤ì¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Û¤ó¤È¤Ï¡º¤Ë¥Ñ¥¹¥¿¤«¥Ô¥é¥Õ¤ò¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤ì¤Ï¼¡²ó¤Ë»ý¤Á±Û¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¡£
¤Ê¤ó¤È¡¢¤³¤³¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
´¥ÇդΥ·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ò·Ñ¤¤¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë
º£Æü¤Ï²¿¤«¤ÎµÇ°Æü¤Ç¤¹¤«¡¼¡©¤È
²¿µ¤¤Ê¤¯Ê¹¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢
¤¸¤ã¡¼¤ó¡ù
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡¢
¤½¤·¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤¬£¶Ì¾¤Û¤ÉÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ
HAPPY BIRTHDAY TO YOU¤È²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª
¤¦¡¼¤ó¡¢´¶·ã¡£
¼Â¤Ï¤½¤ó¤Ê·Ð¸³½é¤á¤Æ¤Ç¡¢
30ºÐ¤ÎµÇ°¤¹¤Ù¤ÃÂÀ¸Æü¤¬
¤È¤Æ¤â»×¤¤½Ð¤Ë»Ä¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ì£¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤½¤¦¤À¤±¤É
¿©¤Ù¤ë¶õ´Ö¤ä
¤½¤ì¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿Í¤ÎÎϤÇ
µ¤»ý¤¬¥°¥Ã¤È¹â¤Þ¤Ã¤Æ
²¿ÇܤˤâÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤ë¤Ê¤È
²þ¤á¤Æ¼Â´¶¤·¤¿¡¢Ìë¤Ç¤·¤¿¡£
¤¢¡Á¹¬¤»¡£
SEE YA¡ª